「亞瑟‧米勒演讀體驗劇場｣ 粵語演出In Cantonese 閱讀經典劇本 X 演員真摯演繹 X 文本分析導賞 一眾演技精湛的演員公開圍讀亞瑟‧米勒的經典劇本 以「讀劇」形式為觀眾帶來嶄新的劇場體驗 演讀體驗劇場一：《都是我的孩子》(All My Sons) 8月26日及9月2日(晚上7時30分) 讀劇演員﹕鍾景輝、余俊峰、陳錦龍、朱仲暐、黃懿雯、葉榮煌、魏知衡、區嘉雯、李趣慧、鄧安廸   第二次世界大戰時期，美國廠商Joe 涉嫌將一批有瑕疵的戰機零件售予軍方，導致二十一名空軍喪生。Joe辯稱對事件毫不知情，結果他的生意夥伴Steve須負上責任而身陷囹圄。Joe的兒子Larry與Steve的女兒Ann原訂有婚約，卻不幸於服兵役期間駕駛戰機失蹤，下落不明。戰後，Joe的另一位兒子Chris協助父親打理生意，並有意娶Ann為妻。Steve的兒子George奉父命前來阻止，並欲揭開出售問題零件的真相……   演讀體驗劇場二：《嚴峻的考驗》(The Crucible) 9月16日及9月30日(晚上7時30分) 讀劇演員﹕葉進、黎玉清、彭杏英、馮祿德、黃懿雯、梁翠珊、辛偉強*、尚明輝、陳淑儀、陳錦龍、高翰文* *承蒙香港話劇團批准參與是次演出   《嚴峻的考驗》（The Crucible）一劇（也有譯名為《熔爐》及《靈慾劫》）是亞瑟．米勒（Arthur Miller）成於1953年的作品，被視為影射當時散播惶恐、疑慮氣氛的麥卡錫風潮。故事取材於1692年美國麻省薩勒姆鎮（Salem Town）的「尋捕女巫事件」，描述社區內一些立意不良、心存怨毒的人，利用一群女孩子午夜林中膜拜魔鬼的行為，慫恿鎮上牧師宣稱當地為女巫擾亂區，欲憑藉政教力量誣陷曾有過節的鄰居，以滿足其私慾私利。從此，整個城鎮被仇恨、猜忌、恐懼和死亡所籠罩，道德扭曲，皂白不分，造成了荒謬的局面。問心無愧的人要撒謊以求自保，否則就要面對死亡，然而憑撒謊而苟活，依然是背離上帝…… 該劇於1953年於百老匯首演，反應差強人意，評論貶多於褒，仍贏得獎項。五年之後，政治氣氛逆轉，該劇在外百老匯重演，竟獲各方讚賞，大受歡迎，從此成為經典劇目，亦為美國戲劇典範中的重要作品。1956年，羅蘭士．奥利花曾在英國演出該劇，成績最令亞瑟．米勒滿意。   編劇：亞瑟‧米勒 (Arthur Miller) 導演、導賞：馮祿德   沙田大會堂展覽廳 $160（不設劃位） #每場演讀後設有座談會，導演與演員會跟觀眾暢談亞瑟．米勒的劇本特色，以及分享讀劇點滴。   門票於7月24日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止） 每次購買正價門票4至9張：九折；10至19張：八五折；20張或以上：八折   節目全長約3小時 (包括中場休息15分鐘)，遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場   節目查詢：2268 7325 (康文署) 2353 0880 (香港戲劇協會) 票務查詢：3761 6661 信用卡電話購票：2111 5999 網上購票：www.urbtix.hk 網址：www.lcsd.gov.hk/cp (康文署) www.hongkongdrama.com (香港戲劇協會)