《都是我的孩子》 All My Sons (載譽重演 re-run) 粵語演出 In Cantonese   亞瑟．米勒 Arthur Miller 享譽國際三大劇作之一 與《推銷員之死》、《熔爐》齊名 鍾景輝 繼《金池塘》後另一震撼人心之作   第二次世界大戰時期，美國廠商Joe涉嫌將一批有瑕疵的戰機零件售予軍方，導致21名空軍喪生。Joe辯稱對事件毫不知情，結果他的生意夥伴Steve須負上責任而身陷囹圄。Joe的兒子Larry與Steve的女兒Ann原訂有婚約，卻不幸於服兵役期間駕駛戰機失蹤，下落不明。戰後，Joe的另一位兒子Chris協助父親打理生意，並有意娶Ann為妻。Steve的兒子George奉父命前來阻止，並欲揭開出售問題零件的真相……   亞瑟．米勒（Arthur Miller）（1915-2005）美國傑出的戲劇家，被譽為「美國戲劇的良心」。他於1947年寫成《都是我的孩子》（All My Sons），共演出了328場，贏得紐約劇評人圈內獎。此劇相繼於1948年及1986年拍成電影及電視劇集，並與《推銷員之死》（Death of a Salesman）和《熔爐》（The Crucible）並列為亞瑟‧米勒享譽國際的三大劇作。 編劇：亞瑟．米勒 Arthur Miller 翻譯：張可堅 導演：馮祿德 佈景設計：余振球 服裝設計：袁玉英 燈光設計：馮國基 音響設計：劉穎途 監製：張可堅 演員：鍾景輝、區嘉雯、葉榮煌、黎玉清、余俊峰、李趣慧、陳錦龍、朱仲暐、鄧安廸、魏知衡   19-20.2.2016 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm 21.2.2016 (星期日 Sun) 3pm 沙田大會堂演奏廳 Auditorium, Sha Tin Town Hall $300, $220, $140   門票於12月24日起在城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。 年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。） 每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。   節目長約2小時45分鐘，包括中場休息15分鐘，遲到者須待中場休息或適當時候方可進場。   票務查詢Ticketing Enquiries：3761 6661 信用卡電話購票Credit Card Telephone Booking：2111 5999 網上購票Internet Booking：www.urbtix.hk 節目查詢Programme Enquiries：2268 7325 (康文署 LCSD) 2353 0880 (劇協 HKFDS) 網址Website：www.lcsd.gov.hk/cp (康文署LCSD) www.hongkongdrama.com (劇協 HKFDS)   主辦機構有權更改節目及更換表演者。 本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見