《十二怒漢》Twelve Angry Men   【本地劇壇的矚目組合    世界名著的人性撞擊】 在紐約法庭內，十二名陪審員就一名貧民窟少年被控謀殺父親的案件作出審議，並必須作出一致的裁決。看似人證物證確鑿，其中一人的異議卻爆發激烈的爭論，一場充斥怒氣和偏執的審議旋即展開。究竟他們能否戮力彰顯公義，探索真相？   為團結業界力量，本會首次邀請13位本地劇團的「總監」同台演出。他們性格、演出風格及資歷都各有不同，難得同台，令人期待。   編劇：利尊勞‧羅斯 Reginald Rose 翻譯：張可堅 導演：馮祿德 演員：鄧偉傑、陳曙曦、陳永泉、林澤群、劉浩翔、陳恆輝、余世騰、陳健彬、盧俊豪、何浩源、陳力生、文傑聰、尹偉程   監製：張可堅、黃懿雯 舞台設計：余振球  執行舞台設計：王梓駿 服裝設計：孫詠君 燈光設計：梁劭岐 音響設計：劉穎途 製作經理：李浩賢   2-3. 12. 2022 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm 3-4. 12.2022 (星期六至日 Sat-Sun) 3pm 香港文化中心劇場 $380, $260  門票將於10月14日起於art-mate及城市售票網公開發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 （高齡人士及全日制學生優惠先到先得，額滿即止）   購票連結： art-mate購票連結：https://bit.ly/3ScoxQJ URBTIX購票連結：https://bit.ly/3CvO1SZ   節目全長約1小時30分鐘，不設中場休息，遲到觀眾須待適當時候才可進場。 12月3及4日下午場完結後設有演後藝人談，歡迎觀眾留步參加。   節目查詢：2353 0880 / info@hongkongdrama.com 網頁：www.hongkongdrama.com   此節目內容涉及不雅用語，適合6歲或以上人士觀看 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利

第三十屆香港舞台劇獎得獎名單   1. 最佳製作  《新聞小花的告白2 白屋之夏》  風車草劇團  監製：湯駿業    2. 最佳導演 (悲劇 / 正劇)  陳曙曦 《新聞小花的告白2 白屋之夏》  風車草劇團    3. 最佳導演 (喜劇 / 鬧劇)  余健生 《雄顏一笑》  BHT Theatre 4. 最佳劇本   鄭國偉 《曖昧》  香港話劇團   5. 最佳男主角 (悲劇 / 正劇)   陳健豪 《一水南天》  香港舞蹈團、演戲家族    6. 最佳男主角 (喜劇 / 鬧劇)   陳小東 《雄顏一笑》  BHT Theatre   7. 最佳女主角 (悲劇 / 正劇)   雷思蘭 《原則》(重演)  香港話劇團   8. 最佳女主角 (喜劇 / 鬧劇)   廖淑芬 《4000里》  劇場工作室、Love Production   9. 最佳男配角 (悲劇 / 正劇)   邢灝 《一水南天》  香港舞蹈團、演戲家族   10. 最佳男配角 (喜劇 / 鬧劇)   余翰廷 《雄顏一笑》  BHT Theatre   11. 最佳女配角 (悲劇 / 正劇)  陳琳欣 《穿Kenzo的女人》  中英劇團   12. 最佳女配角 (喜劇 / 鬧劇)  胡麗英 《通菜街喪屍戰》  風車草劇團   13. 最佳舞台設計   邵偉敏 《往大馬士革之路》  香港話劇團 14. 最佳服裝設計   巫嘉敏 《暴風雨》  愛麗絲劇場實驗室   15. 最佳燈光設計   張國永 《往大馬士革之路》  香港話劇團    16. 最佳音響設計   夏恩蓓 《穿Kenzo的女人》  中英劇團   17. 最佳填詞  張飛帆 《一水南天》  香港舞蹈團、演戲家族   18. 最佳原創音樂（音樂劇）  高世章 《穿Kenzo的女人》  中英劇團   19. 最佳原創音樂（戲劇）  黃衍仁 《玩轉婚前身後事》  香港話劇團    20. 最佳化妝造型   Charlie Luciano @Salon Go Ahead、巫嘉敏 《暴風雨》  愛麗絲劇場實驗室   年度優秀製作 《4000里》劇場工作室、Love Production 《一水南天》香港舞蹈團、演戲家族 《往大馬士革之路》香港話劇團 《玩轉婚前身後事》香港話劇團 《穿Kenzo的女人》中英劇團 《雄顏一笑》BHT Theatre 《新聞小花的告白2 白屋之夏》風車草劇團《曖昧》香港話劇團   推薦獎項  抗疫英雄獎 獲獎者: 所有劇場工作者及觀眾    

第三十屆香港舞台劇獎提名名單於今天（2月26日）公佈。20個常設獎項中獲提名的有61位劇場工作者，來自20個團體共28個製作。 鑑於疫情，過去兩年多齣劇目取消，因此大會合併了2020及2021年的候選劇目共89齣，並把頒獎禮延期一年至今年4月舉行，但由於近期場地再度關閉至4月20日，頒獎禮需再度延期，詳情有待公佈。 ************************************ 第三十屆香港舞台劇獎 提名名單                                                      1. 最佳製作   《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 監製：張婷、姚潤敏 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 監製：李淑君 《新聞小花的告白2 白屋之夏》 風車草劇團   監製：湯駿業                   2. 最佳導演 (悲劇 / 正劇)    司徒慧焯 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 朱栢謙、楊雲濤 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 陳曙曦 《新聞小花的告白2 白屋之夏》 風車草劇團             3. 最佳導演 (喜劇 / 鬧劇)           余健生 《雄顏一笑》 BHT Theatre 李國威、馮蔚衡 《玩轉婚前身後事》 香港話劇團 盧宜敬 《金龍》 香港演藝學院                            4. 最佳劇本            陳小東 《雄顏一笑》 BHT Theatre 張飛帆 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 鄭國偉 《曖昧》 香港話劇團                            5. 最佳男主角 (悲劇 / 正劇)          陳健豪 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 劉守正 《曖昧》 香港話劇團 鄧偉傑 《毒》 同流                                              6. 最佳男主角 (喜劇 / 鬧劇)   王耀祖 《4000里》 劇場工作室x Love Production 尹偉程 《雄顏一笑》 BHT Theatre 陳小東 《雄顏一笑》 BHT Theatre                                     7. 最佳女主角 (悲劇 / 正劇)          白清瑩         《穿Kenzo的女人》 中英劇團 雷思蘭 《原則》(重演) 香港話劇團 趙伊禕 《曖昧》 香港話劇團                            8. 最佳女主角 (喜劇 / 鬧劇)          彭思硯 《蒲公英女孩》      音樂劇作 黃智雯 《超自然之戀》      鄧樹榮戲劇工作室 廖淑芬 《4000里》  劇場工作室x Love Production                                              9. 最佳男配角 (悲劇 / 正劇)          邢灝 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 周偉強 《曖昧》 香港話劇團 陳榮 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族                                              10. 最佳男配角 (喜劇 / 鬧劇)         余翰廷 《雄顏一笑》 BHT Theatre 麥沛東 《全世界靜晒》      唯獨舞台 郭小杰 《通菜街喪屍戰》   風車草劇團                                              11. 最佳女配角 (悲劇 / 正劇)         胡美儀 《往大馬士革之路》 香港話劇團 柯映彤 《夢綣塘西》         劇場空間 陳琳欣 《穿Kenzo的女人》                  中英劇團                                              12. 最佳女配角 (喜劇 / 鬧劇)         胡麗英 《大MK日》 100毛x W創作社 胡麗英 《通菜街喪屍戰》 風車草劇團 郭靜雯 《玩轉婚前身後事》 香港話劇團                            13. 最佳舞台設計                      邵偉敏 《往大馬士革之路》 香港話劇團 葉卓棠 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 葉卓棠 《聖荷西謀殺案》 達摩工作室                   14. 最佳服裝設計                            巫嘉敏 《暴風雨》 愛麗絲劇場實驗室 莫君傑 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 梁健棠 《夢綣塘西》 劇場空間                            15. 最佳燈光設計                      陳焯華 《#1314》 綠葉劇團 黃宇恒 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 黃宇恒 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 黃宇恒 《科學怪人·重生》 中英劇團 張國永 《往大馬士革之路》 香港話劇團 鄧煒培 《路比和嫲嫲的鐵路5號》 演戲家族                   16. 最佳音響設計                      方芷晴* 《群盲》 香港演藝學院 李寶瑜 《科學怪人·重生》 中英劇團 姜達雲 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 夏恩蓓 《#1314》 綠葉劇團 夏恩蓓 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 楊我華 《李爾王》 鄧樹榮戲劇工作室 劉穎途 《路比和嫲嫲的鐵路5號》 演戲家族          17. 最佳填詞   岑偉宗 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 張飛帆 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族 張飛帆 《夢綣塘西》 劇場空間                            18. 最佳原創音樂（音樂劇）                   高世章 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 黃旨穎 《路比和嫲嫲的鐵路5號》 演戲家族 劉穎途 《一水南天》 香港舞蹈團、演戲家族                                     19. 最佳原創音樂（戲劇）            #1314音樂創作團隊 《#1314》 綠葉劇團 梁基爵 《小飛俠》 綠葉劇團 黃衍仁 《玩轉婚前身後事》 香港話劇團 盧宜均 《紅絲絨》 浪人劇場    20. 最佳化妝造型             Charlie Luciano @Salon Go Ahead、巫嘉敏 《暴風雨》 愛麗絲劇場實驗室 莫君傑 《穿Kenzo的女人》 中英劇團 章佩佩 《科學怪人·重生》 中英劇團   * 《群盲》的聯合音響設計師是林經堯及方芷晴，但根據評審章則，候選者必須為「香港居民身分證」持有人，因此只有方芷晴符合候選資格。

鑑於近期坊間的快速檢測試劑需求量急升，立法會議員霍啟剛捐出一定數量的「便利妥 Banitore」新冠抗原檢測試劑盒 (SARS-CoV-2 Antigen Rapid Detection Kit) ，希望透過香港戲劇協會免費分發予有需要的劇場工作者。   由於數量有限，領取數量如下： 香港戲劇協會個人會員提供姓名可獲派3盒 香港戲劇協會團體會員提供劇團名稱及代表姓名可獲派6盒 香港演藝學院校友會、香港專業戲劇人同盟、香港舞台技術及設計人員協會、香港舞台藝術從業員工會會員出示會員卡／App電子會員証可獲派3盒   有意者請於以下日期及時段內到香港戲劇協會秘書處領取。名額有限，派完即止。   免費派發日期及時間： 2022年2月24日（中午12時至下午6時30分） 2022年2月25日（中午12時至下午6時30分） 2022年2月26日（中午12時至下午6時30分） 地址：九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C (香港戲劇協會秘書處）   查詢電話：2353 0880 /info@hongkongdrama.com

因應疫情的最新情況，政府宣佈延長關閉所有表演場地14日，直至2月3日（星期四），因此本會原訂於1月22日及1月29日於香港太空館演講廳舉行的「香港編劇系列」讀劇演出《罪該萬死》及《情危生命線》將會延期。 現為已購票的觀眾提供退票服務，請於2月28日或之前填妥以下表格，並上載實體門票或網上購票截圖，核實後的退款將於2022年3月31日或之前經所選方法退回。   方法一：網上申請https://forms.gle/BWKvDRWkqqFFY66VA   方法二：郵寄／電郵申請 填妥退款表格，連同完整門票正本 或 網上購票確認電郵截圖（尚未領取門票者）電郵至hongkongdramaticket@gmail.com / 寄回至香港戲劇協會。 郵寄地址: 香港新蒲崗五芳街27－29號永濟工業大廈7樓C，信封面請註明「香港編劇系列退票申請」 下載退款表格：退款表格    新演期將會盡快落實，其後觀眾需重新購票入場，原有門票不能直接轉為新場次並持票入場，因此請務必辦理退票手續。不便之處，敬請原諒。   2月12及19日的劇目暫未受影響，本會會密切留意情況並進一步公佈各種安排。 如有疑問，歡迎電郵至hongkongdramaticket@gmail.com，或於辦公時間內（星期一至五，10am-1pm; 2pm-6pm，公眾假期除外）致電9238 3158 與本會聯絡。不便之處，懇請見諒。 * 逾期申請恕不辦理。 * 退款將按門票面值計算，所有在購票時繳付之手續費 / 行政費 / 郵費皆不設退款。 * 表格所收集之個人資料絕對保密，僅用於是次處理退款之用。 * 為防郵遞失誤，請複印表格及有關門票留底。 * 門票所印資料如有任何刪除、塗改，或門票遭損毀、污損或殘缺不全，退票申請或不被接受。 * 如有任何爭議，本會將保留最終決定權。

《罪該萬死》 22/1（星期六）11:00am, 7:30pm 創作年份：2016 【第九屆香港小劇場獎最佳劇本】 法庭上判無罪，但逃不過良心法庭，究竟他們有罪嗎？ 要殺死自己多少次，才肯說一句「我有罪」？ 由一位律師打開充滿血與罪的法律檔案。一位街坊老醫師、一個愛的誓言、一把斧頭，一日老醫師將妻子肢解了，他沒有錯。三名管樂隊的成員，在醉酒之下強暴了少女。少女人生被毀了，樂隊成員前途無限。妻子殺了熟睡中的丈夫，資深法官匆匆結束訴訟。她，無罪釋放。殺人者，手法利落，最後......   編劇：黃呈欣 藝君子劇團藝術總監。2009畢業於香港演藝學院戲劇學院藝術學士 (一級榮譽)，主修表演。2016年度香港藝術發展獎獲藝術新秀獎(戲劇)。 憑藝君子劇團「覺醒系列」首部曲《罪該萬死》獲香港小劇場獎最佳劇本及前進進戲劇工作坊《對倒‧時光》獲IATC (HK) 劇評人獎年度劇本／編劇獎。2021 年度獲亞洲文化協會紐約獎學金（戲劇），於紐約半年深造藝術及研究亞洲女性藝術工作者。   導演：嚴頴欣 演員：張志豪、黃瑤、陸嘉琪、李肇桐、曾永舜、郭小杰  

《色》 19/2（星期六）11:00am, 7:30pm 創作年份：1989 故事背景為九十年代初的香港，一個還盛行上門推銷的年代。剛失婚的家庭主婦，為了生活重踏社會，當起推銷員來，並上門推銷萬用煲，卻遇上一個能言善辯的高級保險經理。他接受失婚婦上門推銷，卻難忍她低劣的推銷技巧，二人展開一場激烈惹笑的銷售「角力戰」……   編劇：杜國威 著名編劇，舞台及電影作品超過100部，曾創作多個經典劇目包括：《人間有情》、《我和春天有個約會》、《南海十三郎》、《城寨風情》、《長髮幽靈》、《我愛阿愛》及《我和秋天有個約會》等19部膾炙人口作品。杜氏曾獲香港藝術家年獎劇作家獎 (1989)、香港電影編劇家協會劇本推介獎 (1994)、香港戲劇協會風雲人物獎 (1995)、路易卡地亞卓越成就獎 (1997)、香港特別行政區政府銅紫荊星章 (1999)、香港大學名譽院士 (2005)、香港舞台劇獎傑出填詞獎(2009)；三屆香港舞台劇最佳劇本，兩屆香港電影金像獎最佳編劇獎及台灣金馬獎最佳改編劇本獎等。   導演：嚴頴欣 演員：陸嘉琪、張志豪   地點：香港太空館演講廳 票價：$120 每場演出後均設演後談（粵語主講）   門票現於城市售票網公開發售 購票連結：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/42808 設有六十歲或以上長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠門票 $80 （長者及全日制學生優惠先到先得，額滿即止） 香港話劇團「好友營」、中英劇團「能量粉團plus」及香港演藝學院校友會會員享正價門票八五折優惠 信用咭電話購票 2111 5999       網上購票www.urbtix.hk 票務查詢3761 6661   節目查詢 9238 3158 網頁www.hongkongdrama.com Facebook hongkongdrama  IG HongKongFDS YouTube 香港戲劇協會hkfds     節目適合六歲或以上人士觀看 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利  

《雞春咁大隻曱甴兩頭岳》 12/2（星期六）11:00am, 7:30pm 創作年份：1997 【第七屆香港舞台劇獎最佳劇本】 昆蟲系列劇作之一，創作於香港回歸前後，是一齣城市草根的生態實錄。 夾縫中的一群，誓要衝上雲霄，暴走繁華！當全城慶祝回歸後首個國慶的日子，在鬧市中幾乎被遺忘的一角裡，一群普通市民仍生活得像昆蟲般低微。他們擁有曱甴般的生命力，在一個將被淘汰的舊式茶檔中，殺出血路，掙扎求存。  編劇：潘惠森 現任香港演藝學院戲劇學院院長。於九十年代創作昆蟲系列，在劇本內容與劇場形式上進行探索，形成獨樹一幟的港式舞台劇風格，並獲多個獎項。 導演：雷翰賢 # 演員：梁嘉進、麥靜雯、庾春鳯、黃楚軒、杜雋饒   # 承蒙劇場空間批准參與是次演出 地點：香港太空館演講廳 票價：$120 每場演出後均設演後談（粵語主講）   門票現於城市售票網公開發售 購票連結：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/42808 設有六十歲或以上長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠門票 $80 （長者及全日制學生優惠先到先得，額滿即止） 香港話劇團「好友營」、中英劇團「能量粉團plus」及香港演藝學院校友會會員享正價門票八五折優惠 信用咭電話購票 2111 5999       網上購票www.urbtix.hk 票務查詢3761 6661   節目查詢 9238 3158 網頁www.hongkongdrama.com Facebook hongkongdrama  IG HongKongFDS YouTube 香港戲劇協會hkfds     節目適合六歲或以上人士觀看 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利  

《情危生命線》 29/1（星期六）11:00am, 7:30pm 創作年份：1995 【第四屆香港舞台劇獎最佳劇本】 改編自Dalton Trumbo的小說Johnny Got His Gun，故事講述說一個曾經充滿理想的士兵在戰爭中變成了活死人，其四肢及五官被完全摧毀，但大腦仍異常活躍。一個被遺棄在殺戮戰場上的白衣天使，身心枯萎但仍充滿魄力，對這位士兵加以照料，不眠不休，不離不棄……戰爭帶來的禍患，對他和她的生命都起了決定性的影響。   編劇：陳敢權 + 編劇、導演、舞台設計、演員、戲劇教育和舞台管理工作者。美國科羅拉多州州立大學碩士，並擁有戲劇及美術設計學位。曾任香港演藝學院戲劇學院導演系及編劇系主任十九年，2013年獲香港演藝學院頒授榮譽院士。2008年至今為香港話劇團藝術總監，致力發展本地原創劇和戲寶，擴展戲劇教育，加強對外合作交流，把香港戲劇帶到內地和海外，以及推動戲劇研究及出版，全方位地栽培新一代演藝和劇評人才。至今創作、翻譯及改編作品逾百，導演作品近八十齣，正一「歸功」，多產。   導演：盧宜敬 演員：董朗生、馬溢霞、張俊文、陳烈文、陳慶濤、鄺渙軒、林堅信、謝芷筠、馬嘉潁、林煒婷 + 承蒙香港話劇團批准參與是次演出 地點：香港太空館演講廳 票價：$120 每場演出後均設演後談（粵語主講）   門票現於城市售票網公開發售 購票連結：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/42808   設有六十歲或以上長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠門票 $80 （長者及全日制學生優惠先到先得，額滿即止） 香港話劇團「好友營」、中英劇團「能量粉團plus」及香港演藝學院校友會會員享正價門票八五折優惠 信用咭電話購票 2111 5999       網上購票www.urbtix.hk 票務查詢3761 6661   節目查詢 9238 3158 網頁www.hongkongdrama.com Facebook hongkongdrama  IG HongKongFDS YouTube 香港戲劇協會hkfds     節目適合六歲或以上人士觀看 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利  

《落地開花》* 15/1（星期六）11:00am, 7:30pm 創作年份：2016 萍嫁給華的那一年，她十八歲，華五十五歲。萍是新移民，華是香港人，他們生下了季與榮。四十年間，季渴望家庭完整，而萍卻渴望家庭的不完整，直至到華九十五歲，萍五十八歲，華患上了失智症，他失蹤了，而榮，亦提出了移民到新加坡的打算……家庭，該連根拔起，還是落地生根？   編劇：郭永康 + 畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術碩士（優異），主修編劇。在校期間曾獲Sam Leung’s Studio獎學金及三度獲張達明劇作獎學金。憑《原則》於2018年獲提名香港小劇場獎最佳劇本、2019年獲提名香港舞台劇獎最佳劇本，以及上海．靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳編劇獎。憑《真實的謊言》於2019年獲香港小劇場獎最佳劇本，以及IATC (HK) 劇評人獎年度劇本／編劇獎提名。其與許正平合寫的《皇都電姬》亦獲入圍第十九屆台新藝術獎。   導演：雷翰賢 # 演員：吳榮燊、庾春鳯、歐啟發   *本劇含不雅用語及暴力場面 + 承蒙香港話劇團批准參與是次演出 # 承蒙劇場空間批准參與是次演出 地點：香港太空館演講廳 票價：$120 每場演出後均設演後談（粵語主講）   門票現於城市售票網公開發售 購票連結：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/42808 設有六十歲或以上長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠門票 $80 （長者及全日制學生優惠先到先得，額滿即止） 香港話劇團「好友營」、中英劇團「能量粉團plus」及香港演藝學院校友會會員享正價門票八五折優惠 信用咭電話購票 2111 5999       網上購票www.urbtix.hk 票務查詢3761 6661   節目查詢 9238 3158 網頁www.hongkongdrama.com Facebook hongkongdrama  IG HongKongFDS YouTube 香港戲劇協會hkfds     節目適合六歲或以上人士觀看 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利  

《情場摩西》 8/1 （星期六）11:00am, 7:30pm 創作年份：2011 他......只拍過一次拖－已經是兩屆奧運會之前的事...... 他......追女n次，而失敗的次數是(n-1)次...... 他......並非醜八怪，但又不是俊男，即－平凡...... 他......有一個綽號叫「情場摩西」 他分隔的不是紅海 而是用奇異目光甚至不屑望他一眼的一班現代女性 他的故事，是哀悼真誠和純真的樂章﹗   編劇：陳小東 畢業於香港演藝學院戲劇學院，主修表演。在學期間榮獲多個獎學金及全年優秀表演獎。畢業後演員編劇雙線發展。2015年參與香港話劇團主辦「舞台編劇實驗室」。近年編劇作品：《情場摩西》、《廢柴家族》、《順風．送水》及最近大獲好評的《雄顏一笑》。憑《廢柴家族》及《順風．送水》獲提名第七屆及第八屆香港小劇場獎最佳劇本，並憑《垃圾》一劇獲第六屆香港小劇場獎最佳劇本。   導演：盧宜敬 演員：陳鎮東、劉煒燿、黎逸正、張志豪、施唯、吳珮恩 地點：香港太空館演講廳 票價：$120 每場演出後均設演後談（粵語主講）   門票現於城市售票網公開發售 購票連結：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/42808  

三位資深 三位新晉      打造九集對談 六個劇本         十二場讀劇      重塑編劇世界   正所謂「一劇之本」，一個好劇本是一齣成功的舞台作品不能或缺的元素，所以「編劇」這個角色實在舉足輕重﹗他們敏銳的觸覺，細膩的文筆，塑造一個又一個有血有肉的角色，建構一個又一個精彩的劇本，無論是悲是喜，也能與觀眾產生共鳴。然而，他們的創作背後又有多少人知？   三位資深編劇：陳敢權、潘惠森、杜國威與三位新晉編劇：陳小東、郭永康、黃呈欣，各挑選一個心水作品，於2022年1至2月以讀劇形式與大家分享，讓觀眾重新回味他們的一字一句。 演出日期及時間 編劇／劇本 8/1 （星期六）11:00am, 7:30pm 陳小東《情場摩西》 15/1（星期六）11:00am, 7:30pm 郭永康《落地開花》 22/1（星期六）11:00am, 7:30pm 黃呈欣《罪該萬死》 29/1（星期六）11:00am, 7:30pm 陳敢權《情危生命線》 12/2（星期六）11:00am, 7:30pm 潘惠森《雞春咁大隻曱甴兩頭岳》 19/2（星期六）11:00am, 7:30pm 杜國威《色》 地點：香港太空館演講廳 票價：$120 每場演出後均設演後談（粵語主講）   門票現於城市售票網公開發售 購票連結：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/42808 ********************************************************************** 《情場摩西》 創作年份：2011 他......只拍過一次拖－已經是兩屆奧運會之前的事...... 他......追女n次，而失敗的次數是(n-1)次...... 他......並非醜八怪，但又不是俊男，即－平凡...... 他......有一個綽號叫「情場摩西」 他分隔的不是紅海 而是用奇異目光甚至不屑望他一眼的一班現代女性 他的故事，是哀悼真誠和純真的樂章﹗   編劇：陳小東 畢業於香港演藝學院戲劇學院，主修表演。在學期間榮獲多個獎學金及全年優秀表演獎。畢業後演員編劇雙線發展。2015年參與香港話劇團主辦「舞台編劇實驗室」。近年編劇作品：《情場摩西》、《廢柴家族》、《順風．送水》及最近大獲好評的《雄顏一笑》。憑《廢柴家族》及《順風．送水》獲提名第七屆及第八屆香港小劇場獎最佳劇本，並憑《垃圾》一劇獲第六屆香港小劇場獎最佳劇本。   導演：盧宜敬 演員：陳鎮東、劉煒燿、黎逸正、張志豪、施唯、吳珮恩   **********************************************************************   《落地開花》* 創作年份：2016 萍嫁給華的那一年，她十八歲，華五十五歲。萍是新移民，華是香港人，他們生下了季與榮。四十年間，季渴望家庭完整，而萍卻渴望家庭的不完整，直至到華九十五歲，萍五十八歲，華患上了失智症，他失蹤了，而榮，亦提出了移民到新加坡的打算……家庭，該連根拔起，還是落地生根？   編劇：郭永康 + 畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術碩士（優異），主修編劇。在校期間曾獲Sam Leung’s Studio獎學金及三度獲張達明劇作獎學金。憑《原則》於2018年獲提名香港小劇場獎最佳劇本、2019年獲提名香港舞台劇獎最佳劇本，以及上海．靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳編劇獎。憑《真實的謊言》於2019年獲香港小劇場獎最佳劇本，以及IATC (HK) 劇評人獎年度劇本／編劇獎提名。其與許正平合寫的《皇都電姬》亦獲入圍第十九屆台新藝術獎。   導演：雷翰賢 # 演員：吳榮燊、庾春鳯、歐啟發   *本劇含不雅用語及暴力場面 + 承蒙香港話劇團批准參與是次演出 # 承蒙劇場空間批准參與是次演出 **********************************************************************   《罪該萬死》 創作年份：2016 【第九屆香港小劇場獎最佳劇本】 法庭上判無罪，但逃不過良心法庭，究竟他們有罪嗎？ 要殺死自己多少次，才肯說一句「我有罪」？ 由一位律師打開充滿血與罪的法律檔案。一位街坊老醫師、一個愛的誓言、一把斧頭，一日老醫師將妻子肢解了，他沒有錯。三名管樂隊的成員，在醉酒之下強暴了少女。少女人生被毀了，樂隊成員前途無限。妻子殺了熟睡中的丈夫，資深法官匆匆結束訴訟。她，無罪釋放。殺人者，手法利落，最後......   編劇：黃呈欣 藝君子劇團藝術總監。2009畢業於香港演藝學院戲劇學院藝術學士 (一級榮譽)，主修表演。2016年度香港藝術發展獎獲藝術新秀獎(戲劇)。 憑藝君子劇團「覺醒系列」首部曲《罪該萬死》獲香港小劇場獎最佳劇本及前進進戲劇工作坊《對倒‧時光》獲IATC (HK) 劇評人獎年度劇本／編劇獎。2021 年度獲亞洲文化協會紐約獎學金（戲劇），於紐約半年深造藝術及研究亞洲女性藝術工作者。   導演：嚴頴欣 演員：張志豪、黃瑤、陸嘉琪、李肇桐、曾永舜、郭小杰   **********************************************************************   《情危生命線》 創作年份：1995 【第四屆香港舞台劇獎最佳劇本】 改編自Dalton Trumbo的小說Johnny Got His Gun，故事講述說一個曾經充滿理想的士兵在戰爭中變成了活死人，其四肢及五官被完全摧毀，但大腦仍異常活躍。一個被遺棄在殺戮戰場上的白衣天使，身心枯萎但仍充滿魄力，對這位士兵加以照料，不眠不休，不離不棄……戰爭帶來的禍患，對他和她的生命都起了決定性的影響。   編劇：陳敢權 + 編劇、導演、舞台設計、演員、戲劇教育和舞台管理工作者。美國科羅拉多州州立大學碩士，並擁有戲劇及美術設計學位。曾任香港演藝學院戲劇學院導演系及編劇系主任十九年，2013年獲香港演藝學院頒授榮譽院士。2008年至今為香港話劇團藝術總監，致力發展本地原創劇和戲寶，擴展戲劇教育，加強對外合作交流，把香港戲劇帶到內地和海外，以及推動戲劇研究及出版，全方位地栽培新一代演藝和劇評人才。至今創作、翻譯及改編作品逾百，導演作品近八十齣，正一「歸功」，多產。   導演：盧宜敬 演員：董朗生、馬溢霞、張俊文、陳烈文、陳慶濤、鄺渙軒、林堅信、謝芷筠、馬嘉潁、林煒婷 + 承蒙香港話劇團批准參與是次演出   **********************************************************************   《雞春咁大隻曱甴兩頭岳》 創作年份：1997 【第七屆香港舞台劇獎最佳劇本】 昆蟲系列劇作之一，創作於香港回歸前後，是一齣城市草根的生態實錄。 夾縫中的一群，誓要衝上雲霄，暴走繁華！當全城慶祝回歸後首個國慶的日子，在鬧市中幾乎被遺忘的一角裡，一群普通市民仍生活得像昆蟲般低微。他們擁有曱甴般的生命力，在一個將被淘汰的舊式茶檔中，殺出血路，掙扎求存。  編劇：潘惠森 現任香港演藝學院戲劇學院院長。於九十年代創作昆蟲系列，在劇本內容與劇場形式上進行探索，形成獨樹一幟的港式舞台劇風格，並獲多個獎項。 導演：雷翰賢 # 演員：梁嘉進、麥靜雯、庾春鳯、黃楚軒、杜雋饒   # 承蒙劇場空間批准參與是次演出 **********************************************************************   《色》 創作年份：1989 故事背景為九十年代初的香港，一個還盛行上門推銷的年代。剛失婚的家庭主婦，為了生活重踏社會，當起推銷員來，並上門推銷萬用煲，卻遇上一個能言善辯的高級保險經理。他接受失婚婦上門推銷，卻難忍她低劣的推銷技巧，二人展開一場激烈惹笑的銷售「角力戰」……   編劇：杜國威 著名編劇，舞台及電影作品超過100部，曾創作多個經典劇目包括：《人間有情》、《我和春天有個約會》、《南海十三郎》、《城寨風情》、《長髮幽靈》、《我愛阿愛》及《我和秋天有個約會》等19部膾炙人口作品。杜氏曾獲香港藝術家年獎劇作家獎 (1989)、香港電影編劇家協會劇本推介獎 (1994)、香港戲劇協會風雲人物獎 (1995)、路易卡地亞卓越成就獎 (1997)、香港特別行政區政府銅紫荊星章 (1999)、香港大學名譽院士 (2005)、香港舞台劇獎傑出填詞獎 (2009)；三屆香港舞台劇最佳劇本，兩屆香港電影金像獎最佳編劇獎及台灣金馬獎最佳改編劇本獎等。   導演：嚴頴欣 演員：陸嘉琪、張志豪   ********************************************************************** 設有六十歲或以上長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠門票 $80 （長者及全日制學生優惠先到先得，額滿即止） 香港話劇團「好友營」、中英劇團「能量粉團plus」及香港演藝學院校友會會員享正價門票八五折優惠 信用咭電話購票 2111 5999       網上購票www.urbtix.hk 票務查詢3761 6661   節目查詢 9238 3158 網頁www.hongkongdrama.com Facebook hongkongdrama  IG HongKongFDS YouTube 香港戲劇協會hkfds     節目適合六歲或以上人士觀看 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利  

一個編劇的幸福就隨心地寫他們想寫的，但現實往往難盡如有意，當他們被委以「任務」而出現Writer's Block，他們又會如何解決？「度橋」與寫劇本的分別又在哪？     影片傳送門：https://youtu.be/U9l9onoIFc4 正所謂「一劇之本」，一個好劇本是一齣成功的舞台作品不能或缺的元素，所以「編劇」這個角色實在舉足輕重﹗他們透過敏銳的觸覺，細膩的文筆，塑造一個又一個有血有肉的角色，建構一個又一個精彩的劇本，無論是悲是喜，也能與觀眾產生共鳴，然而，他們的創作背後又有多少人知？ 

香港編劇系列—線上對談 第二集：陳敢權 陳小東 － 出賣自己的劇本   兩位編劇陳敢權及陳小東均寫過以「編劇」為主角的劇本，在創作這些劇本過程中，他們有否試過出賣朋友、出賣愛人，甚至出賣自己？ 影片傳送門：https://youtu.be/UYViaf_wS1Y  

香港編劇系列—線上對談和讀劇欣賞 A Playwright Series of Hong Kong: From Playwright vs Playwright to Reading of their Plays   正所謂「一劇之本」，一個好劇本是一齣成功的舞台作品不能或缺的元素，所以「編劇」這個角色實在舉足輕重﹗他們透過敏銳的觸覺，細膩的文筆，塑造一個又一個有血有肉的角色，建構一個又一個精彩的劇本，無論是悲是喜，也能與觀眾產生共鳴，然而，他們的創作背後又有多少人知？   今次香港戲劇協會就邀請了三位資深編劇（陳敢權、潘惠森、杜國威）與三位新晉編劇（陳小東、郭永康、黃呈欣）來一次線上對談，並製作成為多個單元，於10月23日起連續9個星期六在YouTube平台上發佈，輕鬆地與大家分享他們在創作背後不同的故事。   2022年1至2月更會以讀劇形式分享他們的心水作品。詳情於11月底公佈，密切留意﹗   主辦：香港戲劇協會 全力支持：香港演藝學院 ----------------------------------------------------------------   第一集：陳敢權 陳小東 － 第一個劇本的誕生 影片傳送門：https://youtu.be/pkpiwIz4Iug    

《人間蒸發》｜影話戲 第二屆「00哲思劇場」 第二屆「00哲思劇場」展演《人間蒸發》已於Art-Mate開賣。數量有限，欲購從速。 購票連結：http://bit.ly/VanishArtMate   《人間蒸發》 這故事由一個男人的失蹤開始，他與他剛懷孕的太太，在泰國蜜月旅行後便失蹤了。根據他太太的描述：那天，我跟他走進了曼谷的一家三頭象神博物館參觀，博物館的外型是一隻擁有三顆頭顱的大象，展覽廳就在大象的體內，裡面掛著一幅畫——四個瞎子一同摸著一頭不存在的大象。那次旅行不久後，突然有一天，他便沒有再回家了。根據其他親人憶述：他的一生彷彿沒有意外，除了這次失蹤。因為失蹤，如何普通的人生軌跡，亦可成為眾人追尋的存在證明。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本會於2021年3月28日舉行周年大會，選出10位幹事，任期至2023年3月31日。十位幹事於4月25日第一次會議中進行互選，結果如下：   會長：馮祿德 副會長：張可堅、余振球 司庫：伍秀儀 外務秘書：莊梅岩 內務秘書：黃懿雯 學術出版：司徒慧焯、方俊杰 文康福利：陸昕 資訊推廣：羅國豪   因應會務需要，邀請方家煌擔仼特聘委員，聯同陸昕主理文康福利事宜。

如果音樂劇有起承轉合，音樂劇作詞人自己都會有起承轉合。 如何開始，如何繼承，如何守業⋯⋯哪個作品挑戰最大？哪個作曲、導演或演員最難合作？由作品講到Career，香港戲劇協會首次邀請了著名的音樂劇作詞人岑偉宗作為過來人跟你娓娓道來。 導演方俊杰與岑偉宗近年多次合作，作品《奮青樂與路》、《大狀王》均令人津津樂道，最近再次由他執導的作品《我們的音樂劇》亦有不少岑偉宗的作品。由這位緊密戰友主持座談會，定必有更大收獲。   日期： 2021年4月25日（星期日） 時間： 下午3時至4時30分 此講座將會透過線上平台YouTube Live進行，參加者登記後將收到網上直播連結。 語言： 粵語 嘉賓： 岑偉宗 主持： 方俊杰 收費： 費用全免，請先作網上登記。 查詢：  請於辦公時間致電（852）9238 3158或透過電郵gladyswong@hongkongdrama.com與黃小姐聯絡。  

政府為收緊防疫措施日前突然宣佈一天後關閉康文署轄下表演場館的觀眾席，場地只供彩排、直播及錄播用途，業界多個現場表演被迫緊急煞停，我們對政府此舉深表失望。 表演場館於十月初重開以來，表演工作者、場地工作人員以至觀眾均非常自律，做足各方面防疫措施。最近疫情再度緊張，政府於11月24日要求表演者佩戴口罩，或於演出開始前72小時內接受檢測，業界普遍表示理解，並隨即遵照安排。詎料不足一個星期，政府突然宣佈不容許觀眾進場，令致多個團體的演出被迫臨時取消，蒙受損失過百萬。 正常的公開演出，售出門票是最主要的收入來源。缺乏門票收入，根本無法支付節目的製作費用與薪酬。政府只容許表演團體在場內彩排、直播及錄播，演出成本並未因而減少，反而增加安排拍攝的額外支出。在收支無法平衡情況下，多個正在演出或準備就緒甚至正在籌備中的表演項目馬上停止，損失不可謂不慘重，而大量同業亦突然再度失去工作。以上情況足以反映政府對業界運作毫不理解。 我們明白，配合防疫工作是各行各業的責任，表演業界並不例外，但政府在決定相應限制前應該切實考慮不同活動的性質與風險。在表演場館內進行戲劇、舞蹈、音樂等表演，觀眾席與表演者有相當距離，觀眾有指定的座位，並須全程佩戴口罩。觀賞期間，固然不得飲食，亦鮮有交談，相比其他活動的過程，其風險相當低。 據此，我們要求政府盡快重新開放表演場館的觀眾席，並建議考慮實施以下防疫措施，容許現場表演： 一、表演者在可行的情況下需配戴口罩，否則必須在演出前72小時內接受檢測； 二、根據限聚令，觀眾只可兩位連座，或可為場館入座額設上限； 三、表演團體須就觀眾入場與離場適當安排分流。 我們更促請政府盡快向是次受臨時取消演出影響的劇團或從業員提供適切的補助或相應的紓困措施，幫助他們渡過難關。 香港戲劇協會 香港舞台技術及設計人員協會 香港專業戲劇人同盟 香港舞蹈聯盟     香港演藝學院校友會   聯署 4.12.2020  

會長的話    馮祿德 這段日子，大家都在堅持着，尤其是演藝界。香港戲劇協會的周年演出《兒欺》，也是憑着堅持，加上一點運氣，終能在舞台上跟大家見面。   《兒欺》是一個優秀的劇本，前年演藝學院同學曾經演出，十分成功。劇協堅持一貫宗旨，決定本年度的演出也搬演《兒欺》，讓更多觀眾欣賞到這個優秀的劇本，也為年輕的同業爭取更多的演出機會。我們邀請前年演藝學院演出的導演鄭傳軍先生執導，而演員陣容，經過公開遴選後，既有前年演藝演出的班底，也加入了幾位資深的表演者。由於表演場地跟前年演出不同，設計師獻出了嶄新的創作。惜遇疫症肆虐，演出兩度延期，劇協與創作團隊跟其他同業一樣，奮力堅持而不氣餒。幸運地終於等到疫情稍緩，劇場重開，可以演出了，雖然只能接待半數的預期觀眾。   劇場封閉期間，陸陸續續聽到觀眾渴望重開劇場的呼聲，反映處身於充滿壓力的現代都市，的確不可以只有物質生活。一個識大體的政府實在需要對提供精神生活享受的人多所關顧，更需要對本地文化藝術的發展有一套完善長遠的支援策略。   其實這次幸運地得以正式在舞台上演出，一定要感謝康文署文化節目組負責戲劇方面的朋友。她們一直陪伴我們面對不斷的變化，提供意見，給予支援，展露她們對戲劇藝術的關注與尊重，讓創作團隊可以稍為安心地堅持與等待。遇到如此較為務實親民的官員是我們的幸運！   記得在一個論壇上聽到一位國際知名的本地劇團負責人這樣慨歎：「政府需要有文化活動，會僱用我們，但不是有所謂『養兵千日，用在一時』嗎？我們可不是只為備用於一時而存在啊！」曾帶點妄想的有這樣一個卑微的盼望：但願下情可以倒流上達，而高高的，不再太勢利褊狹，不再太刻薄寡恩，還市民以平衡而健全的生活。   最後，感謝參與今次劇協周年演出的劇友，謹祝演出成功！更感謝疫情尚未完全平 復仍光臨支持的觀眾！