丈夫與妻子經過山林，遇到惡名遠播的大賊。大賊垂涎妻子美色，用計將丈夫捆綁，然後就在裏面強姦其妻。後來樵夫在山林發現丈夫遭人刺斃的屍首。執法者幾經辛苦才尋的該名妻子；與此同時，大賊在河邊被捕。
在審問的過程中，兩人口供並不一致。大賊聲稱本想放走夫妻二人，但是那妻子卻要求他們兩男決鬥。經過一番惡鬥，他殺死了該名丈夫， 妻子則趁機溜走。
妻子的故事卻截然不同。大賊強姦了她之後便逃走了。她發覺丈夫眼神有種莫名的怨恨，她懇求丈夫不要這樣對他，並且願意讓他親手殺死自己。可是由於悲傷過度暈了過去。醒來時，發覺丈夫已遭人刺斃。
執法者為求對證，唯有借靈媒之口，讓丈夫的鬼魂說出真相。但是鬼魂所說的又是另一個故事。他的妻子遭強姦浩景慫恿大賊將他殺死，他悲憤交集，最後自行了斷。就在彌留之際，他覺得有人把它胸口的劍拔去。
樵夫聽了這三個供述，卻說都是假的。原來他當時正在山林裏，看到事情的經過。於是，他說了另一個版本的故事。但是，究竟這又是不是真相呢？
原著：芥川龍之介
劇本：霏‧簡年、米高‧簡年
藝術顧問／翻譯：鍾景輝
導演：麥秋
導演／改編：張可堅
監製：丁家湘
舞台設計：奚仲文
燈光設計：崔婉芬
音響設計：呂偉基
服裝設計：奚仲文
化妝設計及主任：何明松
動作設計：蘇昶
演員：馮祿德、龔國強、丁家湘、倪秉郎、陳維強、魏沛林、凌紹安、謝月美、黃家齊
3-9. 11. 1996 8pm
9. 11. 1996 3pm
香港文化中心劇場
