韋羅莎 X 劉俊謙 X 朱栢康 X 羅小林 Make Love Visible 一個平平無奇的宅男Adam 一個令人神魂顛倒的大學女神 Evelyn 一個徹頭徹尾的變身行動隨即展開﹗ 一切是計劃之內？還是意料之外？ 美國編劇尼爾‧拉畢特（Neil Labute）寫於2001的作品，揭示男歡女愛背後的「色」慾真「相」 。 編劇：尼爾‧拉畢特 Neil Labute 翻譯：莊梅岩 導演：張銘耀 演員：韋羅莎、劉俊謙、朱栢康、羅小林* *承蒙大細路劇團批准參與是次演出 佈景設計：王健偉 燈光設計：黃宇恆 音響設計：郭宇傑 服裝設計：黃琪 監製：黃懿雯 製作經理：李浩賢 18-20.1.2019 (星期五至日 Fri-Sun) 7:45pm 19-20.1.2019 (星期六至日 Sat-Sun) 2:45pm 香港大會堂劇院 $300, $240, $180 門票現已於城市售票網公開發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 粵語演出 In Cantonese 信用咭電話購票 2111 5999 網上購票www.urbtix.hk 票務查詢3761 6661 節目查詢2353 0880 / info@hongkongdrama.com 網頁www.hongkongdrama.com Facebook 香港戲劇協會hongkongdrama IG Hongkongfds 演出長約1小時45分鐘，不設中場休息，遲到觀眾須待中場休息或適當時候才可進場 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利 主辦及製作：香港戲劇協會 鳴謝：康樂及文化事務署 大會指定化妝品：MAC

喜尾注（三度公演） 一對俊俏一對不羈 無懼黑幫黑警 誓要起佢尾注 新一代瘋狂班底再度反轉英國鬧劇大師Ray Cooney作品   梁光昌老婆金珊哦佢，沙頭角華探長呃佢，的士佬阿標唔妥佢，死黨阿炳幫佢變成害佢，阿炳個老婆暗戀佢，沙田唐幫辦要親屬去殮房認佢，湖南黑幫大佬要追殺嗰個又係佢。 全部都因為 ─ 佢搭火車執到一百萬黑錢！   原著：雷冠尼（Ray Cooney） 藝術總監：鍾景輝 翻譯：司徒偉健 導演：方家煌 佈景設計：溫俊詩 服裝設計：袁玉英 燈光設計：黃宇恆 音響設計：呂偉基 監製：張可堅、黃懿雯 演員：楊偉倫、歐芷菲、陳康、施淑婷、葉進、巢嘉倫、馮祿德、邱萬城 11-12.11.2016 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm 12^-13*.11.2016 (星期六至日Sat-Sun) 3pm   *11月13日下午場為「通達專場」，設有通達字幕（中文）。 ^11月12日下午場演出完畢後設座談會，歡迎觀眾留步參加。   高山劇場新翼演藝廳 Auditorium, Ko Shan Theatre New Wing $260, $200, $140# #部分座位視線受阻 節目全長約2小時15分鐘，包括中場休息15分鐘，遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場。 本節目含不雅用語及槍火效果   門票現於城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。 節目查詢：2268 7325（康文署） 2353 0880（香港戲劇協會 ） 票務查詢：3761 6661 信用卡電話購票：2111 5999 網上購票：www.urbtix.hk 網址：www.lcsd.gov.hk/cp, www.hongkongdrama.com

《都是我的孩子》 All My Sons (載譽重演 re-run) 粵語演出 In Cantonese   亞瑟．米勒 Arthur Miller 享譽國際三大劇作之一 與《推銷員之死》、《熔爐》齊名 鍾景輝 繼《金池塘》後另一震撼人心之作   第二次世界大戰時期，美國廠商Joe涉嫌將一批有瑕疵的戰機零件售予軍方，導致21名空軍喪生。Joe辯稱對事件毫不知情，結果他的生意夥伴Steve須負上責任而身陷囹圄。Joe的兒子Larry與Steve的女兒Ann原訂有婚約，卻不幸於服兵役期間駕駛戰機失蹤，下落不明。戰後，Joe的另一位兒子Chris協助父親打理生意，並有意娶Ann為妻。Steve的兒子George奉父命前來阻止，並欲揭開出售問題零件的真相……       亞瑟．米勒（Arthur Miller）（1915-2005）美國傑出的戲劇家，被譽為「美國戲劇的良心」。他於1947年寫成《都是我的孩子》（All My Sons），共演出了328場，贏得紐約劇評人圈內獎。此劇相繼於1948年及1986年拍成電影及電視劇集，並與《推銷員之死》（Death of a Salesman）和《熔爐》（The Crucible）並列為亞瑟‧米勒享譽國際的三大劇作。 編劇：亞瑟．米勒 Arthur Miller 翻譯：張可堅 導演：馮祿德 佈景設計：余振球 服裝設計：袁玉英 燈光設計：馮國基 音響設計：劉穎途 監製：張可堅 演員：鍾景輝、區嘉雯、葉榮煌、黎玉清、余俊峰、李趣慧、陳錦龍、朱仲暐、鄧安廸、魏知衡   19-20.2.2016 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm 21.2.2016 (星期日 Sun) 3pm 沙田大會堂演奏廳 Auditorium, Sha Tin Town Hall $300, $220, $140   門票於12月24日起在城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。 年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。） 每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。   節目長約2小時45分鐘，包括中場休息15分鐘，遲到者須待中場休息或適當時候方可進場。   票務查詢Ticketing Enquiries：3761 6661 信用卡電話購票Credit Card Telephone Booking：2111 5999 網上購票Internet Booking：www.urbtix.hk 節目查詢Programme Enquiries：2268 7325 (康文署 LCSD) 2353 0880 (劇協 HKFDS) 網址Website：www.lcsd.gov.hk/cp (康文署LCSD) www.hongkongdrama.com (劇協 HKFDS)   主辦機構有權更改節目及更換表演者。 本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見

香港戲劇協會‧香港理工大學携手呈獻 紀念老舍先生誕辰一百一十五周年 中國戲劇不朽豐碑 首屈一指的話劇經典 老舍 茶館 Lao She Teahouse 粵語演出 In Cantonese 鍾景輝‧李銘森 聯手執導 萬梓良‧伍衛國‧葉進‧劉雅麗 領銜主演 打造一幅最精采淋漓的人生百態大觀圖 2014年4月3至6日 香港理工大學賽馬會綜藝館   老舍，中國著名現代文學巨擘，1956年完成《茶館》，1958年交由北京人民藝術劇院首排，至今上演超過五百場之多。中國偉大的劇作家曹禺亦讚嘆：此劇的第一幕是古今中外劇作中最好的一幕﹗   「沒有生活即沒有活的語言，我認識茶館裡那些小人物，我知道他們做什麼，所以也知道他們說什麼。」老舍   一家茶館就像一個社會，是三教九流會面之處，也是各方人馬交流互動的場所。老舍以老北京一間貼有「不聊國事」標籤的大茶館為背景，敘述它於半個世紀中的興衰起落，帶領觀眾踏上一段紛亂旅程，走過現代中國歷史中三段經歷巨變的歲月：第一幕，變法失敗清政府行將滅亡；第二幕，民國初年軍閥的混戰；第三幕，抗戰勝利後內戰連連。   編劇 老舍 導演 鍾景輝、李銘森 演員 萬梓良、伍衛國、葉進、劉雅麗、劉錫賢、利永錫、梁天、曉華、麥秋、馮祿德、鍾一鳴 余俊峰、魯文傑、蘇育輝、王君傑、許秉珩、葉榮煌、陳錦龍、鄭至芝、梁翠珊、李趣慧、蔡澤民、陳小東、高志輝、王重文、黃錠江、陳錫集及理工大學30多位學生及教職員 佈景設計 余振球 服裝設計 黃志強 燈光設計 崔婉芬 音響設計 馬永齡 宣傳平面設計 Zee Li 監製 張可堅、余俊峰 執行監製 黃懿雯 製作經理 李浩賢     3-6.4.2014(星期四至日Thur-Sun)7:30pm 5-6.4.2014 (星期六至日Sat-Sun) 2:30pm 香港理工大學賽馬會綜藝館 $320, $260, $180 2014 年4月3日為香港理工大學專場，票務安排請致電3400 2438 查詢。   門票於2014年2月21日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（優惠先到先得，額滿即止） 香港話劇團「好友營」會員及中英之友均可獲九五折優惠 香港理工大學學生` 職員及校友享有票價優惠，詳情請瀏覽www.polyu.edu.hk/cpeo   演出全長約2小時45分，包括中場休息，遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場   節目查詢Programme Enquiries：2353 0880 票務查詢Ticketing Enquiries：2734 9009 信用卡電話訂票Credit Card Telephone Booking：2111 5999 網上訂票Internet Booking：www.urbtix.hk 網址Website：www.hongkongdrama.com    

重唱四重唱Quartet 粵語演出 In Cantonese 曾經，他們叱吒一時 如今，面對逝去年華，卻翻起昔日的愛怨悔恨…… 藝術總監 鍾景輝 編劇 Ronald Harwood 翻譯 魏綺珊 導演 陳文剛 演員 馮祿德 謝月美 麥 秋 區嘉雯 四位歌劇界天王巨星，合作的四重唱成為經典。四位朋友，三十年後在專為音樂家安享晚年的老人院再次相聚，但老人院陷入財困面臨倒閉，唯一方法是作籌款演唱，將四重唱再現舞台，惜各人歌藝今非昔比，在這段黃昏人生，如何鼓起勇氣尋回黃金歲月？ 四人在最光輝時各散東西，恩怨情仇，未能一筆勾銷。當中二人的一段姻緣，又能否在人生遲暮時再續？ 佈景設計 余振球 服裝設計 黃智強 燈光設計 鄧煒培 作曲及音響設計 劉穎途 化妝設計 馬穎芝 宣傳平面設計 Bert Tam 宣傳攝影 Henry Wong 監製 張可堅 執行監製 黃懿雯 21-22.2.2014 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm 22-23.2.2014 (星期六至日 Sat-Sun) 3pm 葵青劇院演藝廳 Auditorium, Kwai Tsing Theatre $200, 160, 120 門票於2014年1月10日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止） 每次購買正價門票4至9張：九折；10至19張：八五折；20張或以上：八折 演出全長約2小時15分，包括中場休息，遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場 節目查詢Programme Enquiries：2268 7325（康文署LCSD）/ 2353 0880（香港戲劇協會Hong Kong Federation of Drama Societies） 票務查詢Ticketing Enquiries：2734 9009 信用卡電話訂票Credit Card Telephone Booking：2111 5999 網上訂票Internet Booking：www.urbtix.hk 網址Website：www.lcsd.gov.hk/cp（康文署LCSD） www.hongkongdrama.com （香港戲劇協會Hong Kong Federation of Drama Societies）  

金池塘 On Golden Pond (香港五度公演5th run in HK) 粵語演出 In Cantonese 第十二屆香港舞台劇獎六項提名 榮獲最佳男、女主角 (喜劇/鬧劇)及十大最受歡迎劇目 夏日凝望水潛鳥 夕陽斜照金池塘 四月重演，門票一星期內全部售罄；徇眾要求，八月震撼組合再度公演 編劇：歐尼斯特‧湯普森 Ernest Thompson 翻譯：余振球 藝術總監：麥 秋   導演：馮祿德 演員：鍾景輝、葉子青、黃安信、 劉錫賢、蔡澤民 特邀演出：李司棋 佈景設計：余振球 ︳服裝設計：黃智強 燈光設計：溫廸倫 ︳音響設計：呂偉基 監製：張可堅 ︳執行監製：黃懿雯 ︳製作經理：李浩賢   16-18. 8. 2012 (星期四至六 Thu-Sat) 7:45pm 18.-19. 8. 2012 (星期六至日 Sat - Sun) 2:45pm 元朗劇院演藝廳 Auditorium, Yuen Long Theatre $250, 180, $120 「絕美之作……幽默與心痛兼備……令人感到人生正是這樣的，現實而又豐盛。」-《波士頓環球報》   「King Sir鍾景輝演這位八十歲的Norman，角色形象鮮明，塑造得貫徹始終，而技巧爐火純青，舉手投足，叫人如飲醇醪，真不作他人想！」 - 《無彊界劇場》張秉權   李司棋破天荒與女兒女婿同台演 與KING SIR再擦舞台火花 李司棋的親女兒葉子青及女婿黃安信一直於加拿大從事電視及電台工作，是次邀得他們專誠由多倫多回港參演，並在戲中飾演她與KING SIR的女兒及女婿，如此破天荒組合，豈能錯過？   門票於7月5日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 (全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止） 每次購買正價門票4至9張：九折；10至19張：八五折；20張或以上：八折   節目查詢Programme Enquiries： 2353 0880 票務查詢Ticketing Enquiries：2734 9009 信用卡電話訂票Credit Card Telephone Booking：2111 5999 網上訂票Internet Booking：www.urbtix.hk 網址Website：www.hongkongdrama.com   節目全長約 2 小時 30 分鐘 (包括中場休息15分鐘)，遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場。 如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。 下載檔案: 金池塘 (香港五度公演) 八折優惠訂 票 表 格

金池塘 On Golden Pond (香港四度公演4th run in HK) 粵語演出 In Cantonese 第十二屆香港舞台劇獎六項提名 榮獲香港舞台劇獎最佳男、女主角 (喜劇/鬧劇) 夏日凝望水潛鳥 夕陽斜照金池塘 編劇 歐尼斯特‧湯普森 Ernest Thompson 翻譯 余振球 藝術總監 麥 秋 導演 馮祿德 演員 鍾景輝 馮蔚衡 古天農 劉錫賢 蔡澤民 特邀演出 李司棋 12-15.4.2012 (星期四至日 Thu-Sun) 7:45pm 14.4.2012 (星期六 Sat) 2:45pm 香港大會堂劇院 Theatre, Hong Kong City Hall $250, 180 門票於3月1日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助 受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止） 每次購買正價門票4至9張：九折；10至19張：八五折；20張或以上：八折 「絕美之作……幽默與心痛兼備……令人感到人生正是這樣的，現實而又豐盛。」-《波士頓環球報》 "Beautiful... It alternates between humor and heartbreak... it comes to feel as real and full as life itself." - BOSTON GLOBE 「King Sir鍾景輝演這位八十歲的Norman，角色形象鮮明，塑造得貫徹始終，而技巧爐火純青，舉手投足，叫人如飲醇醪，真不作他人想！」 - 《無彊界劇場》張秉權 「此劇最妙是老伯與後輩男性們的鬥法關係，尤其是準女婿古天農拜見這位未來外父時，兩人唇槍舌劍地鬥嘴，妙趣地擦出火花。」 - 《明報》石琪 他，Norman（鍾景輝飾），接近八十歲的退休教授，擁有挖苦別人的幽默感。 她，Ethel（李司棋飾），比他年輕十年，性格開朗，是他完美的終生伴侶。 這個夏天，一直刻意避開他的中年離婚女兒 Chelsea（馮蔚衡飾）偕現任牙醫男友 Bill（古天農飾）及其兒子 Billy（蔡澤民飾），到金池塘探望兩老。相處下來，Norman 與 Billy 之間的代溝漸漸變成互相欣賞，而父女間的關係亦因這「兩爺孫」的化學作用而逐漸修好。夏天過去了，女兒帶同 Billy 回家，一切好像回復正常，Norman 卻突然心臟病發，兩老深切的感受到死亡，同時，亦令二人更愛對方。雖然時間所餘不多，但過去的年月日卻是美好的。或者，在下一個夏天，金池塘仍在等著他們﹗ 《金池塘》於八十年代被拍成電影，大受歡迎，更獲美國電影學院評為百大浪漫電影之一。 監製 張可堅 執行監製 黃懿雯 佈景設計 余振球 服裝設計 黃智強 燈光設計 溫廸倫 音響設計 呂偉基 製作經理 李浩賢 節目查詢Programme Enquiries：2268 7325（康文署LCSD） 2353 0880（香港戲劇協會HKFDS） 票務查詢Ticketing Enquiries：2734 9009 信用卡電話訂票Credit Card Telephone Booking：2111 5999 網上訂票Internet Booking：www.urbtix.hk 網址Website：www.lcsd.gov.hk/cp（康文署LCSD）www.hongkongdrama.com（香港戲劇協會HKFDS） 下載檔案: 最佳男、女主角競猜遊戲

香港戲劇協會 製作   英國喜劇大師 Ray Cooney 繼《撞板風流》、《花心大丈夫》及《喜尾注》後又一鉅獻﹗   《花心大丈夫2》CAUGHT IN THE NET 《喜尾注》班底Ray Cooney X方家煌 X司徒偉健 張達明 vs白只 首次聚頭爆笑主演 香港藝術中心壽臣劇院 10-12.11. 2011 (星期四至六) 8pm 12-13.11. 2011 (星期六至日) 3pm $240, $180* *不設預售優惠 9月23日 前訂票 可享八折優惠   2001年獲提名Evening Standard Awards 最佳喜劇獎   2002年獲提名英國 Oliver Award 最佳喜劇獎   英國每日快報 DAILY EXPRESS 「久遺了的『笑到標淚』終於再次 出現，那種暢快喜悅的感覺真爽！」 “It has been a while since I cried laughing at the theatre, and what a joy it is when it happens.”   英國每日電訊報 DAILY TELEGRAPH 「…… 雷冠尼 八十年代獲得空前成功的劇作 《花心大丈夫》續篇，但卻更有趣，由開幕到終場，都讓你開懷大笑。」 “… a sequel to Cooney’s huge Eighties hit, RUN FOR YOUR WIFE, and it is even funnier than its predecessor. …It’s sheer joy from beginning to end.”     此劇為「花心大丈夫」的續篇，但卻是18年後的未了韻事。 那個風流的士司機繼續進行日夜兩更瞞天過海的一夫兩妻制生活，還繼續有一個隨傳隨到有情有義的死黨，唯一不同的是風流的士司機已經有仔有女。但這對血濃於水的兄妹卻從未相見，更不知對方的存在，因為他們分別在兩個家庭但同一個父親的環境中長大！ 不過，危機終於在今天爆發了，因為18年後的今天有了 ---- Facebook。這對兄妹在一個「老豆同名」群組中遇上，還私訂了今天相見的約定，風流的士司機和他死黨誓要千方百計、扭盡六壬去阻止兄妹相見…   編劇 雷‧冠尼 Ray Cooney 翻譯改編 司徒偉健 監製 張可堅 導演 方家煌 演出 張達明 白 只 馮祿德 姚潤敏 高少敏 歐陽駿 譚芷翎   門票將於9月29日起於城市電腦售票處公開發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到 下載檔案: 下載訂票表格

劇團 浪人劇場 - 《親愛的金子》Wilderness of Soul 影話戲 - 《女旅》Women Pathway 黑犬劇團 - 《女活祭》Living Sacrifice of Women 荃灣青年劇藝社 -《風雨驚雷》 Wake up in Thunder 曹禺戲劇節 ─ 小劇場系列 Cao Yu Drama Festival – The Blackbox Cao Yu   2010年正值曹禺一百周年誕辰，為紀念這位偉大的中國劇作家，香港戲劇協會將會與四個本地劇團攜手合作，上演四齣有關曹禺或其作品的短劇，打造「曹禺戲劇節」小劇場系列。 四齣劇目 盡訴曹禺筆下女性的魅力 粵語演出in Cantonese     曹禺生平 曹禺(1910-1996)，原名萬家寶，字小石，中國現代劇作家，被稱為「中國的莎士比亞」。他生於天津，祖籍湖北潛江，中學時開始演戲，同一時期加入南開新劇團，後來更擔任編劇及外國劇本改編。曹禺一生所寫的劇本作品不多，但每每成為經典，包括《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》等。戲中所論述的倫理矛盾及階級鬥爭，為社會帶來深遠的影響與反思，轟動當時文壇。他對中國劇壇的貢獻，至今仍為人所津津樂道。曹禺的作品曾被改編成電影和電視劇，舞台作品至今仍在各地華語舞台上不斷上演。   柴灣青年廣場Y劇場 12‧2 12‧3 12‧4 12‧5 2:45pm 《親愛的金子》 (Cast A) 《親愛的金子》 (Cast A) 《女旅》 《女旅》 7:45pm 《親愛的金子》(Cast B) 《親愛的金子》 (Cast A) 《親愛的金子》 (Cast B) 《女旅》 《女旅》 《女旅》 葵青劇院黑盒劇場 12‧6 12‧7 12‧8 12‧9 12‧10 12‧11 12‧12 2:45pm 《女活祭》 《女活祭》 《風雨驚雷》 《風雨驚雷》 7:45pm 《女活祭》 《女活祭》 《女活祭》 《風雨驚雷》 《風雨驚雷》 《風雨驚雷》   * 12月4日及11日的日場演出完畢後設座談會，歡迎觀眾留步參加   每晚演出兩齣劇目，每齣劇目長約一小時，另設中場休息十五分鐘 遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場   青年廣場 香港柴灣道238號 查詢：3721 8888 港鐵柴灣站A出口 葵青劇院 新界葵涌興寧路12號 查詢：2408 0128 港鐵葵芳站C出口 票價：$110 門票於10月21日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠 人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止） 每次購買正價門票4至9張：九折；10至19張：八五折；20張或以上：八折   學生即日購票優惠 全日制學生於節目當日購票可獲三折優惠 購票方法： - 節目當日可在各城市電腦售票處購票 - 節目當日可透過網上或信用卡電話訂票 (須攜同購票時所使用的信用卡親臨任何一間城市電腦售票處領取門票，並須支付額外手續費)   節目查詢：2268 7325（康文署） 2353 0880（香港戲劇協會） 票務查詢：2734 9009 信用卡電話訂票：2111 5999 網上訂票：www.urbtix.hk 網址：www.lcsd.gov.hk/cp（康文署）www.hongkongdrama.com (香港戲劇協會)   如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利 本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見  

紀念曹禺一百周年誕辰 中國戲劇大師曹禺唯一喜劇 正在想 Still Thinking 粵語演出 in Cantonese 編劇：曹禺 藝術總監：鍾景輝 導演：李銘森 台上中西交融　穿梭古今 台下人生百態　龍蛇混雜 由來搞劇團都絕不容易，過氣班主出盡八寶但求搞活戲班， 為求成功東拉西扯，憑空亂想，令人意想不到！ 馬家戲班的班主老窩瓜，眼見蹦蹦戲、說大鼓、單口相聲、歌舞團等行家生意興隆，忽然悟出了「要發財，得改行」的道理，摒棄絕活「滑稽戲法」，改演最受歡迎的「話劇」。目不識丁的他，竟然構思了一部文明話劇，矢志萬古揚名。然而，在群魔亂舞的觀眾眼裏，他就是那個既可悲又可笑的「大傻瓜」。 曹禺把墨西哥作家約菲納．尼格裏的獨幕劇《紅絲絨的山羊》改編成為喜劇《正在想》，把背景搬到該有各種藝人麇集的北京天橋。此劇於1939年首演，翌年更被搬上大銀幕。 曹禺 (1910-1996) - 中國現代劇作家，被稱為「中國的莎士比亞」。他生於天津，祖藉湖北潛江。一生所寫的劇作不多，但每每成為經典，包括處女作《雷雨》、《日出》、《原野》及《北京人》等。他對中國劇壇的貢獻，至今仍為人所津津樂道。不少作品曾被改編成電影和電視劇，劇作至今仍在各地華語舞台上不斷上演。 編劇： 曹禺 藝術總監： 鍾景輝 導演： 李銘森 副導演： 鍾一鳴 監製： 張可堅 執行監製： 黃懿雯 舞台設計： 余振球 燈光設計： 鄧煒培 服裝設計： 黃志強 作曲及音響設計： 馬永齡 填詞： 岑偉宗 編舞： 蔡淑芬 雜耍及魔術指導： 高正安 製作經理： 李浩賢 演員： 馮祿德　區嘉雯　蘇育輝　陳樂珈　葉進　李楓　廖愛玲　鍾一鳴 鄭國偉　馮兆珊　蔡淑芬　謝宏政　張君洳　馮志坤　林子傑　楊螢映　陸德明　宏潤梅　許棹傑　冼雋祺　林明輝　黃曉輝　王祐澄　黎軒宇　楊兆和 元朗劇院演藝廳 2010年10月22至23日（星期五至六）晚上8時 2010年10月23至24日（星期六至日）下午3時 $180, 140, 100  

下載檔案: 預訂門票表格 劇協會員及香港演藝學院校友會八折優先

地點 葵青劇院演藝廳 時間 2004年6月18至20日(星期五至日) 晚上 7時45分2004年6月20日(星期日) 下午2時45分 票價 $180, $140, $100 節目全長約兩小時三十分鐘, 遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場

地點 沙田大會堂 時間 2004年2月27至28日(星期五至六) 晚上 8時 票價 $150, $120, $90 地點 元朗劇院 時間 2004年3月6日(星期六) 晚上8時2004年3月7日(星期日) 下午3時 票價 $130, $100, $70 節目全長約兩小時三十分鐘, 遲到者須待中場休息或節目適當時候方可進場 焦點活動 第十屆華文戲劇節(香港‧2016) - 香港參節節目申請計劃 第24屆(2015)香港舞台劇獎提名及得奬名單 第二十四屆香港舞台劇獎 「最佳男、女主角競猜遊戲」 獲獎名單 戲劇匯演2015 戲劇年鑑及香港舞台劇獎2014 資料遞交